Pourquoi Frank Sinatra était en colère contre Le Parrain

Sinatra voyait dans Johnny Fontane un portrait à peine déguisé de sa propre carrière. Le personnage du crooner italo-américain aidé par la mafia pour décrocher un rôle à Hollywood faisait écho à des rumeurs tenaces sur ses débuts. L'acteur aurait insulté Mario Puzo lors d'une rencontre publique, refusant toute ressemblance avec ce personnage qu'il jugeait diffamatoire.

Al Martino a-t-il eu des liens avec la mafia

Martino n'a jamais été condamné ni formellement associé au crime organisé. Mais comme beaucoup d'artistes italiens de sa génération, il a évolué dans les casinos de Las Vegas contrôlés par la mafia. Son rôle dans Le Parrain et ses déclarations ambiguës ont entretenu le mystère autour de possibles connexions avec ces réseaux.

Qui a chanté le thème du Parrain en premier

Le thème instrumental composé par Nino Rota est sorti avec le film en 1972. Andy Williams a enregistré la première version chantée sous le titre Speak Softly Love la même année. Al Martino a ensuite proposé sa propre interprétation, qui est devenue l'une des plus populaires grâce à son lien direct avec le film.

Al Martino : la voix du Parrain entre mafia

John Gotti : le Dapper Don qui défiait le FBI

Source : Wikipedia en: John Gotti — Wikipedia/CC

⏱ Temps de lecture : 6 min

Al Martino incarne Johnny Fontane dans Le Parrain de Coppola (1972). Mais derrière le rôle se cache une histoire vraie : celle d’un chanteur italo-américain dont la carrière a croisé les réseaux du crime organisé.

Sommaire

Toggle

Johnny Fontane, reflet de Sinatra ?

La rumeur a toujours associé le personnage de Fontane à Frank Sinatra. Martino lui-même a alimenté l’ambiguïté. Sinatra, furieux, aurait qualifié Puzo de tous les noms à leur première rencontre — une scène qui appartient désormais à la légende hollywoodienne.

Le Strip, même époque que Binion

Martino a longtemps joué dans les lounges des casinos de Las Vegas dans les années 1960-70, côtoyant le même Strip que Benny Binion présidait depuis le Horseshoe, au moment où la mafia tenait encore les rênes des grandes enseignes.

Une voix, un mythe

Sa reprise de Speak Softly Love, thème principal du Parrain, reste l’une des versions les plus connues. La frontière entre l’artiste et le personnage n’a jamais vraiment existé dans l’imaginaire collectif italo-américain.

→ Scorsese et Netflix : Las Vegas mafieux

→ Benny Binion, le cow-boy du Horseshoe

→ casino événementiel pour entreprises franciliennes

→ The Green Felt Jungle, l’enquête fondatrice sur Vegas

Questions fréquentes

Pourquoi Sinatra était-il furieux contre l'auteur du Parrain ?

Frank Sinatra s'est reconnu dans le personnage de Johnny Fontane et a très mal pris cette transposition à peine voilée de sa propre histoire. Lors de sa première rencontre avec Mario Puzo, il l'aurait insulté violemment, donnant naissance à une scène devenue légendaire à Hollywood.

Al Martino a-t-il vraiment fréquenté la mafia de Las Vegas ?

Martino s'est produit pendant des années dans les lounges des casinos du Strip dans les années 1960-70, à l'époque où la mafia contrôlait encore les grands établissements. Il évoluait dans le même univers que Benny Binion, le patron du Horseshoe, incarnant parfaitement cette frontière trouble entre show-business et crime organisé.

Qui a vraiment chanté le thème du Parrain le plus célèbre ?

C'est Al Martino qui a popularisé Speak Softly Love, le thème principal du film de Coppola, avec sa voix chaude de crooner italo-américain. Sa version reste l'une des plus connues, brouillant encore davantage la frontière entre l'acteur et son personnage mythique.

Johnny Fontane est-il un personnage inspiré d'une histoire vraie ?

Le personnage est largement inspiré de Frank Sinatra, notamment l'épisode où un parrain obtient un rôle au cinéma pour un chanteur en déclin. L'ironie veut que ce soit Al Martino, lui-même lié au milieu mafieux, qui ait incarné ce double fictif de Sinatra à l'écran.

Al Martino : la voix du Parrain entre mafia et Hollywood